scratch

I

(Scratch)

noun

Old scratch дьявол

II

1. noun

1) царапина; to get off with a scratch отделаться царапиной; легко отделаться

2) росчерк; пометка; каракули; a scratch of the pen росчерк пера

3) почесывание, расчесывание

4) скрип; царапанье; чирканье

5) sport стартовая черта; to come (up)

to the scratch

а) подойти к стартовой черте;

б) решиться (на что-л.); быть готовым к борьбе; быть в форме;

to start from scratch

а) sport не иметь преимущества;

б) начать все с (самого) начала

6) sport участник состязания, не получающий преимущества (тж. scratch man)

7) (pl.) vet. мокрец (у лошади)

8) насечка, метка

9) штрафное касание (в бильярде); fig. счастливая случайность

10) = scratch-wig

up to scratch на должной высоте; в хорошем виде

2. adjective

1) случайный

2) разношерстный, сборный; собранный наспех; scratch crew (или team, pack) collocation случайно или наспех подобранная спортивная команда; scratch dinner обед, приготовленный на скорую руку, импровизированный обед

3) используемый для черновиков, набросков; scratch paper бумага для заметок

3. verb

1) царапать(ся), скрести(сь); расцарапать, оцарапать;

to scratch the surface of smth.

а) не проникать глубже поверхности чего-л.;

б) относиться поверхностно к чему-л.

2) нацарапать (письмо, рисунок)

3) чесать(ся); to scratch one's head почесать затылок (тж. перен.)

4) рыть когтями

5) скрипеть (о пере)

6) чиркать

7) вычеркивать (из списка участников, кандидатов, тж. scratch off, scratch out, scratch through)

8) отказываться (от чего-л.); бросать

scratch along

scratch out

scratch together

scratch up

scratch my back and I will scratch yours = услуга за услугу

* * *

1 (0) скрип

2 (a) неумышленный

3 (n) деньги; каракуля; накладка из волос; сатана; царапина; черта

4 (v) оцарапать; царапать

* * *

1) царапать(ся), чесать(ся) 2) царапина

* * *

[skrætʃ] n. царапина, ссадина; метка, пометка; каракули; почесывание, расчесывание, зуд; скрип; линия старта; участник состязания; росчерк v. царапать, поцарапать; скрипеть, заскрипеть; чесать, чесаться; скрести; выкапывать, рыть когтями; вычеркивать; бросать, отказываться

* * *

бросать

вычеркивать

каракули

метка

набросков

насечка

нацарапать

отказываться

оцарапать

пометка

почесать

почесаться

почесывание

рабочий

разношерстный

расцарапать

расчесывание

расчесывать

росчерк

рыться

сборный

скрести

скрип

скрипеть

случаен

случайный

царапанье

царапать

царапаться

царапина

чесать

чирканье

чиркать

* * *

I сущ. сленг сатана II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. небольшая драка б) почесывание в) царапанье, скрип г) удар, влекущий за собой штраф (в бильярде); перен. счастливая случайность 2) а) росчерк, черточка б) спорт стартовая черта в) метка 3) а) спорт участник состязания, не получающий преимущества (тж. scratch man) б) лошадь, снятая со скачек 2. прил. 1) черновой 2) сборный 3) собранный, подобранный без должной подготовки 3. гл. 1) а) царапать(ся) б) чесать(ся) в) рыть когтями, рыться (в земле) г) наносить удар, влекущий за собой штраф (в биллиарде) 2) а) чиркать, черкать; нацарапать, набрасывать (письмо, рисунок) б) скрипеть (о пере) в) вычеркивать; отказываться (от чего-л.) 3) а) зарабатывать, делать деньги б) с трудом наскребать, выкапывать (что бы то ни было)